Googleのスプレッドシートだからこその関数
Googleのサービスでも便利に活用する人が多い「Google翻訳」。この機能をGoogleスプレッドシートのGOOGLETRANSLATE関数を使用して「シート上で」翻訳する事ができます。Google翻訳の精度がまだ完璧ではありませんが、ちょっとした機能追加に使用できる便利な関数です。
簡単に利用できるGOOGLETRANSLATE関数
GOOGLETRANSLATE関数は以下の書式で簡単に利用することができます。
=GOOGLETRANSLATE(翻訳したいセル番号,”翻訳元の言語”,”翻訳後の言語”)
翻訳元の言語および翻訳後の言語については「ja：日本語」、「en：英語」、「zh：中国語」、「ko：韓国語」、「fr：フランス語」などのように２文字のアルファベットで表記します。なお、翻訳元の言語は「auto」にすることにより入力内容から自動判別することもできます。
それでは、実際に使用してみましょう。A列に日本語で単語や文を入力、B列に英語の翻訳、C列に中国語の翻訳を表示させてみます。
セルB2 =GOOGLETRANSLATE(A2,”ja”,”en”)
セルC2 =GOOGLETRANSLATE(A2,”ja”,”zh”)
スプレッドシートに翻訳を表示させることができました。
翻訳したい文章のリストを作成して簡易的に翻訳できるGOOGLETRANSLATE関数。
スプレッドシートだけで使用できる小技のご紹介でした。
